संचार

डिग्लोसिया की परिभाषा

के इशारे पर भाषा विज्ञान, NS डिग्लोसिया नामित करता है एक ही भौगोलिक क्षेत्र में दो या दो से अधिक अलग-अलग भाषाओं का सह-अस्तित्व, जिनके उपयोग की एक अलग श्रेणी है. इन भाषाओं में से एक में वह है जिसे हम प्रतिष्ठित स्थिति कह सकते हैं, क्योंकि यह आधिकारिक उपयोग की भाषा है, जबकि दूसरी निम्न सामाजिक स्थितियों से प्रभावित दिखाई देगी। इस घटना में कि तीन या अधिक भाषाएँ हैं, मल्टीग्लोसिया या पॉलीग्लोसिया.

वास्तव में, डिग्लोसिया की बात करना संभव होगा जब किसी राष्ट्र में एक आधिकारिक भाषा और दूसरी वैकल्पिक भाषा का विशिष्ट उपयोग होता है, जिसका उपयोग कुछ क्षेत्रों में किया जाएगा, उदाहरण के लिए, पहला, जो सबसे औपचारिक है, होगा उन संदर्भों में उपयोग किया जाता है जिनमें औपचारिकता और दूरी प्रबल होती है, जबकि दूसरा, वैकल्पिक और पहले के संबंध में अपेक्षाकृत कम विविधता का उपयोग ज्यादातर अनौपचारिक संदर्भों में किया जाएगा।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक डिग्लोसिया स्थिति में, जैसा कि उल्लेख किया गया है, दोनों रूपों का परस्पर उपयोग करना अनुचित और यहां तक ​​​​कि हास्यास्पद भी हो जाता है, क्योंकि पहले शैक्षणिक संदर्भों में औपचारिक रूप से सीखा जा सकता है, जबकि कम औपचारिक, सामान्य रूप से, अधिग्रहित किया जाता है। मातृभाषा के रूप में।

कुछ मुद्दे जो दो भाषाओं में और अंतर करने में मदद करते हैं, यह संकेत देते हैं कि औपचारिक विविधता में व्याकरणिक श्रेणियां होती हैं जो कम औपचारिक रूप में कम या सीधे गायब दिखाई देती हैं; पहले में एक सुसंस्कृत, विशिष्ट, तकनीकी, मानकीकृत शब्दकोष है, जिसके परिणामस्वरूप व्याकरण, शब्दकोश, वर्तनी नियम, साहित्यिक निकाय की उपस्थिति, दूसरी ओर, ऐसा कोई सुसंस्कृत शब्दकोष नहीं है, इसमें एक है लोकप्रिय और पारिवारिक वातावरण की विशिष्ट शब्दावली और अभिव्यक्तियाँ और कोई मानकीकरण नहीं है, साहित्यिक विरासत बहुत कम है।

डिग्लोसिया के उदाहरणों में शामिल हैं हैती में फ्रेंच और हाईटियन क्रियोल और स्विट्जरलैंड में स्विस जर्मन के साथ जर्मन, न्यायसंगत।

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found