यदि हम शब्दकोश को देखें तो हम पाएंगे कि सामरी एक अच्छा व्यक्ति है, जो करुणामय व्यवहार करता है और दूसरों की सहायता करता है।
उसी समय, सामरी एक जेंटिलिसियो है, अर्थात्, वह व्यक्ति जो प्राचीन फ़िलिस्तीन के एक क्षेत्र सामरिया में पैदा हुआ था। दूसरी ओर, सामरी एक धार्मिक समूह थे जो खुद को इज़राइल के बारह गोत्रों के वंशज मानते थे, लेकिन उनका सामना यहूदियों से हुआ था, क्योंकि वे समान मानदंडों को साझा नहीं करते थे (उन्होंने मूसा को एक भविष्यवक्ता के रूप में स्वीकार किया था, हालांकि उन्होंने ऐसा नहीं किया था) यहूदी परंपरा के तल्मूड का पालन करें)। सामरिया और एक धार्मिक समूह के लोगों के अलावा, सामरी अरामी भाषा के समान एक भाषा है, जो यीशु मसीह द्वारा बोली जाने वाली भाषा है।
अच्छे सामरी का दृष्टान्त
एक दयालु व्यक्ति के रूप में समझा जाने वाला सामरी नए नियम में यीशु मसीह की शिक्षाओं में से एक के माध्यम से हमारी संस्कृति का हिस्सा है, विशेष रूप से ल्यूक के सुसमाचार में।
इस दृष्टांत में कोई यीशु मसीह से पूछता है कि उसका पड़ोसी कौन है, जिसका वह एक छोटी कहानी के साथ जवाब देता है। खतरनाक माने जाने वाले रास्ते जेरिको के लिए एक आदमी यरूशलेम से निकला। रास्ते में कुछ हमलावरों ने उस पर हमला कर दिया और उसे लूट लिया जिससे वह बुरी तरह घायल हो गया। एक याजक और एक लेवी ने उस मनुष्य को देखा परन्तु उसकी सहायता न की।
यह एक सामरी था जिसने करुणा से काम लिया और उसकी मदद की, उसे एक सराय में ले गया जहाँ वह अंततः ठीक हो गया। कहानी के अंत में, यीशु मसीह का तात्पर्य है कि केवल वही जिसने सही काम किया वह सामरी था। दृष्टांत की शिक्षा स्पष्ट है: महत्वपूर्ण बात अच्छे कार्य हैं, न कि कानून जो कहता है।
सीखने की अभिव्यक्ति
बाइबिल के विद्वान इस दृष्टांत को इसकी नैतिक शिक्षा और एक प्रासंगिक पहलू के लिए महत्व देते हैं: कि यीशु मसीह के समय में हिब्रू परंपरा के अनुसार एक सामरी एक विधर्मी था और इसके बावजूद, जरूरतमंदों की मदद करने वाला सामरी एक उदाहरण है दयालु रवैया।
दैनिक भाषा में बाइबिल की अन्य शर्तें
सामरी शब्द का उदाहरण कोई अपवाद नहीं है, क्योंकि हमारी भाषा में ऐसे कई शब्द हैं जिनका मूल बाइबिल है। इस प्रकार, जब यह एक वास्तविक आपदा होती है, तो कुछ सर्वनाश होता है, एक फरीसी होना पाखंड का पर्याय है और बाइबिल के अर्थ में एक प्रलय भगवान के लिए एक बलिदान की पेशकश थी।
हमारी भाषा में ईसाई धर्म से संबंधित अवधारणाओं और अभिव्यक्तियों की उपस्थिति बहुत स्पष्ट है और बहुत विविध उदाहरणों का उल्लेख किया जा सकता है: मूर्तिपूजा, भोग, अपवित्रता, मैग्डलीन की तरह रोना या ओरेमस खोना।
