लिखित और मौखिक दोनों भाषाओं में, कुछ आवृत्ति के साथ अशुद्धियाँ और गलतियाँ की जाती हैं। मौखिक भाषा में सबसे आम त्रुटियों में से एक क्विस्मो है और यह उन सभी देशों में दैनिक संचार में मौजूद है जहां स्पेनिश बोली जाती है।
क्विस्मो का मूल विचार और उदाहरण
Queismo एक पूर्वसर्ग का विलोपन है जिसका उपयोग एक वाक्य में किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, वाक्य "मुझे पता चला कि आप पेरिस में थे" गलत है, क्योंकि इसे "मुझे पता चला कि आप पेरिस में थे" पढ़ना चाहिए। अगर मैं कहता हूं "मुझे खुशी है कि आप जीत गए" तो मैं भी एक गलती कर रहा हूं, क्योंकि सही बात यह होगी कि "मुझे खुशी है कि आप जीत गए"।
वाक्य "मुझे यकीन है कि आप जानते हैं" समान रूप से गलत है और "मुझे यकीन है कि आप जानते हैं" होना चाहिए। निम्नलिखित वाक्य सभी गलत होंगे, क्योंकि वे सांठगांठ से पहले पूर्वसर्ग को याद कर रहे हैं कि: "मुझे खुशी है कि आप बाद में आ रहे हैं" और "मुझे खेद है कि यह इतनी बुरी तरह से निकला।"
queismo . के मुख्य कारण
इस त्रुटि का पहला कारण भाषा अर्थशास्त्र है, क्योंकि हम जल्दी बोलते हैं और कुछ शब्द भूल जाते हैं। अन्य अवसरों पर, गलती करने के अत्यधिक डर के कारण queismo होता है। अंत में, वाक्य रचना की अज्ञानता उनमें से एक है जो इस प्रकार की त्रुटि उत्पन्न करती है।
Dequeism
Dequeísmo मौखिक भाषा की एक और त्रुटि है और Queismo के समान ही सामान्य है। इसमें पूर्वसर्ग का दुरुपयोग शामिल है। आइए धोखेबाजी के दो उदाहरण देखें: "मुझे पता है कि बार खाली था", "यह पता चला है कि शिक्षक कक्षा में नहीं दिखा" (दोनों ही मामलों में, पूर्वसर्ग को हटा दिया जाना चाहिए)। इन वाक्यों में हम मूल वाक्यों के मामले में हैं जो विषय के रूप में कार्य करते हैं और, एक सामान्य नियम के रूप में, किसी भी विषय में पूर्वसर्ग नहीं होता है।
अन्य दोष और भाषा की त्रुटियां
queísmo और dequeísmo के अलावा, स्पेनिश में अन्य प्रकार की गलतियाँ की जाती हैं। सबसे व्यापक में से एक कैकोफोनी है, जिसमें उनके दोहराव के कारण अनुपयुक्त ध्वनियां होती हैं (उदाहरण के लिए, चाय पीने से आप बेहतर महसूस करेंगे)। Pleonasms समान रूप से सामान्य हैं और शब्दों या अवधारणाओं के अनावश्यक दोहराव हैं ("बाहर जाना" या "अंदर जाना" अतिरेक हैं जिन्हें हटा दिया जाना चाहिए और बस कहें कि बाहर जाएं या अंदर आएं)।
बर्बरता विदेशी शब्द हैं जिनका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए या व्याकरण संबंधी त्रुटियां (इसे पार्क कहना बेहतर है और पार्क नहीं और हाइगा कहना सही नहीं है लेकिन है)।
तस्वीरें: आईस्टॉक - क्रिएटिव-आइडिया / किमबेरीवुड