व्याख्या की परिभाषा

Paraphrasing, Paraphrasing से आता है, जो एक भाषा संसाधन है। हमारे अपने शब्दों के माध्यम से किसी ऐसे व्यक्ति (आमतौर पर एक प्रतिष्ठित लेखक) के विचार को संप्रेषित करने के लिए एक पैराफ्रेज़ का उपयोग किया जाता है। इस प्रकार, यदि कोई किसी विषय पर बहस कर रहा है और अरस्तू के एक विचार में योगदान देना चाहता है, तो उन्हें "अरस्तू को पैराफ्रेशिंग" कहना चाहिए और फिर यह कहना चाहिए कि इस दार्शनिक ने क्या कहा लेकिन एक अनुमानित तरीके से और एक शाब्दिक तरीके से नहीं।

पैराफ्रेशिंग का उपयोग एक व्यक्तिगत तर्क को सुदृढ़ करने की अनुमति देता है, क्योंकि किसी के अपने विचार पर अधिक विचार होता है यदि यह बौद्धिक अधिकार वाले किसी व्यक्ति ने कहा या लिखा है। दूसरी ओर, पैराफ्रेश विद्वता को व्यक्त करने का कार्य करता है या इसका उपयोग शब्दों पर अधिक या कम सरल नाटक करने के लिए किया जा सकता है (उदाहरण के लिए, डेसकार्टेस को पैराफ्रेश करना, मैं पुष्टि करता हूं कि मुझे लगता है, फिर कष्टप्रद)।

उद्धरण पैराफ्रेसिंग के समान नहीं है

यदि मैं किसी लेखक को उद्धृत करता हूं, तो मुझे उसके शब्दों को ईमानदारी से पुन: प्रस्तुत करना चाहिए। मान लीजिए कि मैं बुद्धि के बारे में बात कर रहा हूं और मैं एक निश्चित विचार को स्पष्ट करने के लिए एक प्रसिद्ध वाक्यांश का उल्लेख करना चाहता हूं, उदाहरण के लिए रुडयार्ड किपलिंग का एक मजाकिया उद्धरण, "सबसे विनम्र महिलाएं एक बुद्धिमान पुरुष को संभाल सकती हैं।" इस मामले में मैं जो उल्लेख करता हूं वह शाब्दिक है। दूसरी ओर, अगर मैं रुडयार्ड किपलिंग के वाक्यांश को समझना चाहता हूं, तो मैं निम्नलिखित कह सकता हूं, "किपलिंग की व्याख्या करते हुए, बुद्धिमान पुरुषों को किसी भी महिला द्वारा हेरफेर किया जा सकता है।" इस मामले में, मैं लेखक के शब्दों को सटीक रूप से उद्धृत नहीं करता, बल्कि उन्हें अपने भाषण में स्वतंत्र और अनौपचारिक तरीके से अनुकूलित करता हूं, क्योंकि मैं समझता हूं कि जो महत्वपूर्ण है वह सामान्य विचार है न कि वाक्य की सटीकता।

लिखित भाषा में व्याख्या कैसे करें

जब हम कोई टेक्स्ट लिखते हैं तो हम पैराफ्रेश का भी उपयोग कर सकते हैं। यह साहित्यिक चोरी न करने का एक तरीका है, इसलिए मूल स्रोत का उल्लेख करना आवश्यक है। इस प्रकार, किसी लेखक के विचार को स्पष्ट करने के लिए उसके मूल कथन को रेखांकित करना और उस कार्य को कोष्ठक में इंगित करना सुविधाजनक होता है जिसमें उक्त विचार प्रकट होता है।

फिर हम अपने स्वयं के विचार को अपने तरीके से समझा सकते हैं, इस प्रकार हमारे व्यक्तिगत तर्कों के साथ एक निश्चित संदर्भ (लेखक का वाक्यांश) को जोड़ सकते हैं। इस अर्थ में, व्याख्या करके हम स्वयं प्रतिबिंबों और लेखक द्वारा कही गई बातों के बीच एक बहस स्थापित कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, प्लेटो इस बात की पुष्टि करता है कि न्याय व्यक्तिगत और सामाजिक संतुलन (द रिपब्लिक) पर आधारित है, लेकिन मेरा मानना ​​है कि सच्चा न्याय विशेष रूप से कानून की सही व्याख्या पर निर्भर करता है।

यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि लिखित भाषा में पैराफ्रेशिंग एक पाठ को समृद्ध करने की एक रणनीति है, क्योंकि एक पैराफ्रेश का उपयोग करके बौद्धिक प्रतिबिंब के एक घटक के साथ विचारों की एक प्रदर्शनी स्थापित करना संभव है।

तस्वीरें: iStock - Photo_Concepts / ilbusca