अंग्रेजी में क्रश करने की क्रिया का अनुवाद आमतौर पर क्रशिंग, क्रशिंग, प्रेसिंग या क्रशिंग के रूप में किया जाता है। इसका एक अन्य अर्थ में भी प्रयोग किया जाता है, क्योंकि अभिव्यक्ति "पर क्रश है" के साथ यह व्यक्त किया जाता है कि कोई व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति से प्यार करता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अंग्रेजी में "गर्ल क्रश" अभिव्यक्ति भी है और इसके साथ एक महिला का दूसरी के साथ प्लेटोनिक मोह व्यक्त किया जाता है (वह मेरी लड़की क्रश है जिसका अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि वह मेरा प्लेटोनिक प्यार है)।
किसी भी मामले में, इस शब्द का उपयोग हाल के वर्षों में स्पेन और लैटिन अमेरिका दोनों में स्पेनिश शब्दावली के लिए अनुकूलित किया गया है।
यह शब्द वास्तव में रोजमर्रा की भाषा में कैसे प्रयोग किया जाता है?
अपने मूल अर्थ के बावजूद, व्यवहार में इस शब्द का प्रयोग अन्य विचारों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इस प्रकार, अगर मैं कहता हूं "मुझे बाइक से प्यार हो गया था और मैंने लगभग खुद को मार डाला था" तो मैं बता रहा हूं कि जब मैं गाड़ी चला रहा था तो मुझे एक समस्या थी। अगर किसी ने क्रश महसूस किया है तो वे कह सकते हैं कि उन्हें "एक क्रश था।" इसी तरह, मैं उस व्यक्ति को "मेरा क्रश" कह सकता हूं जिसे मैं प्यार से आकर्षित करता हूं।
जैसा कि आप देख सकते हैं, इस शब्द का उपयोग एक निश्चित भावनात्मक प्रभाव को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जो आमतौर पर शारीरिक आकर्षण से संबंधित होता है।
यह शब्द सबसे कम उम्र के युवाओं की रोजमर्रा की शब्दावली में एकीकृत है, खासकर किशोरों के बीच जब वे अपनी भावनाओं या अपने प्रेमी या गर्लफ्रेंड के बारे में बात करते हैं। अपने सामान्य शब्दजाल में वे एक प्रसिद्ध व्यक्ति के लिए या बस एक स्नेही शब्द के रूप में अपनी प्रशंसा व्यक्त करने के लिए, एक प्लेटोनिक अर्थ में क्रश की बात करते हैं। कई मौकों की तरह क्रश भी एक मुहावरा बन गया है।
स्पेन और मेक्सिको में यूथ स्लैंग
सबसे कम उम्र की शब्दावली हमेशा वयस्कों के साथ मेल नहीं खाती है। कई अनोखे शब्द और भाव हैं। युवा स्पेनियों में, यदि कोई "खुद को खरोंचता है" तो यह संकेत दे रहा है कि वह किसी मुद्दे के बारे में बहुत सोच रहा है।
- "गोज़ होना" बहुत नशे में होने के बराबर है।
- "ईटिंग स्नोट" का अर्थ है कि कम यौन गतिविधि है।
- अगर मनोरंजन की जगह लोगों से भरी हो तो कहा जाता है कि "यह पेटाओ है"।
- "डोंट कैच" फ्लर्ट न करने के बराबर है, यानी उसे कोई दिलचस्पी नहीं है।
-यदि कोई स्थिति किसी अर्थ में बड़ी कठिनाई प्रस्तुत करती है, तो कहा जाता है कि "बातें खराब हैं"।
- साथियों के बीच खर्च को विभाजित करने के लिए, कोई "पचा को भुगतान" की बात करता है।
- जब कुछ मुफ्त में मिलता है तो वह "नाक से" किया जाता है।
युवा मेक्सिकन लोगों का भी अपना स्लैंग होता है
- इस प्रकार, "हॉट डॉग बनाना" मुश्किल हो रहा है।
- विस्मयादिबोधक "उसे कम!" मतलब परेशान या शांत न हों।
- एक "बेबेरेकुआ" एक पेय है "।
- "किक से गिरना" दूसरे व्यक्ति के बीमार पड़ने के बराबर है।
- "क्विओबोले या क्विबो" कहना वैसा ही है जैसा आप कह रहे हैं कि आप कैसे हैं।
- अंत में, "इसे गंभीरता से खराब करना" का अर्थ है एक बड़ी गलती करना।
तस्वीरें: फ़ोटोलिया - जूलिया टिम / अल्वरोको
