शब्द दुभाषिया यह हमारी भाषा में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और जिस संदर्भ में इसे लागू किया जाता है, उसके आधार पर इसके कई संदर्भ हैं।
कम्प्यूटिंग: प्रोग्राम जो अधिक जटिल भाषाओं के साथ दूसरों का विश्लेषण और निष्पादन करता है
के संदर्भ में कम्प्यूटिंग, नामांकित किया गया है दुभाषिया उस से प्रोग्राम जो अन्य प्रोग्रामों का विश्लेषण और निष्पादन करता है लेकिन जिसे अधिक जटिल भाषा के साथ कोडित किया गया है.
दुभाषिया प्रासंगिक अनुवाद को तब और जब भी विशेष रूप से आवश्यक होगा, अर्थात उस समय कार्यक्रम चल रहा है और संबंधित अनुवाद के परिणाम को सहेजना उनके लिए सामान्य नहीं है।
लाइसेंस प्राप्त पेशेवर जो किसी भाषा की व्याख्या और अनुवाद करने के लिए समर्पित है
दूसरी ओर, एक दुभाषिया हो सकता है एक पेशेवर जो एक विशिष्ट भाषा या भाषा के अनुवाद और व्याख्या के लिए समर्पित है, जिसका उन्होंने विस्तार से अध्ययन किया है.
मूल रूप से, उनके काम में दो व्यक्तियों के बीच मध्यस्थता करना शामिल है जो अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं, लेकिन वह जानता है कि कैसे बोलना है और पूरी तरह से समझता है, और फिर, वह प्रत्येक शब्द या संकेतों का अनुवाद करेगा जो एक पारस्परिक संचार या भाषण में बोले जाते हैं। .
इस पेशेवर का अनुवादक कहलाना भी आम बात है।
अब, हमें इस बात पर जोर देना चाहिए कि इस काम का अध्ययन विश्वविद्यालय में किया जाता है और पेशेवर रूप से अभ्यास करने में सक्षम होने के लिए, इस तरह से पंजीकरण प्राप्त करने के लिए पूर्ण डिग्री उत्तीर्ण करना आवश्यक है जो अनुवादक को प्रक्रियाओं और घटनाओं में हस्तक्षेप करने का अधिकार देता है। .
इस बीच, अनुवाद को दुभाषिया या अनुवादक के काम का उत्पाद कहा जाता है, जिसमें किसी पाठ या मौखिक प्रस्तुति की भाषा को बदलना होता है, जो हमेशा लिखा जाता है या जो कहा जाता है उसकी सामग्री का सम्मान करता है।
अब, अनुवाद शाब्दिक हो सकता है, क्योंकि यह प्रश्न में सामग्री का कड़ाई से सम्मान करता है, या मुफ़्त है, क्योंकि शब्द-दर-शब्द अनुवाद नहीं है, बल्कि काम सामान्य है और जो किया जाता है वह विचार का अनुवाद करना है, की अवधारणा क्या लिखा था, या किसी ने क्या कहा था।
दुभाषिया की गतिविधि निश्चित रूप से सहस्राब्दी है और इसलिए विभिन्न मानव सभ्यताओं में एक बहुत ही सामान्य प्रथा रही है, जो पहले लिखित ग्रंथों की उपस्थिति के बाद से इस दुनिया को आबाद करती है, क्योंकि जब यह उपलब्ध नहीं था, तो उन्हें समझने की तत्काल आवश्यकता थी। और इसलिए जिस भाषा में पाठ लिखा गया था वह बोली नहीं गई थी।
यह ठीक वहीं था कि इस कार्य को करने के लिए दुभाषिया को बुलाया गया था।
इतिहास में सबसे अधिक अनुवादित पुस्तकों में से एक बाइबिल रही है, जिसका स्पष्ट उद्देश्य इसके प्रसार का विस्तार करना है।
वर्तमान में, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, और वैश्वीकरण जैसे क्षेत्रों में हुई प्रगति ने सूचना, दस्तावेजों, टेलीविजन और इंटरनेट पर प्रसारित होने वाली सामग्री का अनुवाद करने की मांग और आवश्यकता को बढ़ा दिया है।
प्रौद्योगिकी के लाभों ने कुछ मामलों में मानव अनुवादक को एक स्वचालित उपकरण द्वारा प्रतिस्थापित करने की अनुमति दी जिसमें अनुवाद किया जाने वाला शब्द दर्ज किया गया है, या ऐसे एप्लिकेशन और वेब पेज हैं जो सेकंड में, विभिन्न भाषाओं में शब्दों का अनुवाद करने की अनुमति देते हैं।
संगीतकार जो कोई गीत या वाद्य यंत्र बजाता है
इस बीच, में संगीत क्षेत्र, एक दुभाषिया है वह संगीतकार जो संगीत बनाता या करता है.
यदि वह संगीत की व्याख्या करने के अलावा उसकी रचना करता है, तो उसे गायक-गीतकार कहा जा सकता है।
इस बीच, यदि वह केवल संगीत बजाता है, तो उसे वादक कहा जाएगा।
इस अर्थ के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले पर्यायवाची शब्दों में से एक है गायक.
अभिनेता या अभिनेत्री
के क्षेत्र में प्रदर्शन हम शब्द के लिए एक संदर्भ भी ढूंढते हैं क्योंकि दुभाषिया शब्द का प्रयोग अक्सर के रूप में किया जाता है अभिनेता/अभिनेत्री का पर्यायवाची शब्द.
जैसा कि हम जानते हैं, अभिनेता वह व्यक्ति होता है जो किसी नाटक, फिल्म या टेलीविजन पर पेशेवर या शौकिया तौर पर एक चरित्र का प्रतिनिधित्व करता है।.
अपने आप को उस चरित्र की त्वचा में रखने से पहले पहचान होगी, और फिर दिल की गहराई से इसकी व्याख्या करने के लिए आंतरिककरण होगा, और निश्चित रूप से, यह सबसे हार्दिक व्याख्या है।
