लैटिन क्रिया विशेषण वस्तु या वस्तु, चूंकि दोनों रूपों को स्वीकार किया जाता है, मूल रूप से इसका अर्थ भी, इसके अलावा या उसी तरह से होता है। यह लैटिनवाद इस अर्थ में केवल कानूनी ग्रंथों में और एक बहुत ही औपचारिक और सुसंस्कृत भाषा में प्रयोग किया जाता है। दूसरी ओर, आइटम का अर्थ एक विशिष्ट या अलग विषय है, जिसका व्यापक रूप से अकादमिक क्षेत्र में स्पेनिश और अंग्रेजी दोनों में उपयोग किया जाता है। इसके बहुवचन रूप के संबंध में, आइटम लिखे जाने चाहिए न कि आइटम।
कई मदों के साथ एक परीक्षा
एक आइटम सूचना की एक इकाई है, जो एक प्रश्न, एक खंड या एक विशिष्ट पहलू हो सकता है। हालाँकि स्पैनिश में आप एक परीक्षा या पाठ के बारे में बात कर सकते हैं, जिसमें कई खंड हैं, शैक्षणिक या शिक्षण वातावरण में आइटम शब्द का उपयोग अंग्रेजी से आता है, जिसकी भाषा में यह बहुत व्यापक है और अंत में इसे स्पेनिश में शामिल किया गया है।
कई परीक्षाओं में शिक्षक एक पाठ प्रस्तुत करता है और उसमें से प्रश्नों या वस्तुओं की एक श्रृंखला तैयार करता है। इस अर्थ में, ऐसे आइटम हैं जिनकी एक बंद प्रतिक्रिया होती है (उदाहरण के लिए, बहुविकल्पी परीक्षण) या खुली प्रतिक्रिया वाले आइटम (उदाहरण के लिए, जिनमें एक प्रतिक्रिया विकसित की जानी चाहिए)। किसी भी मामले में, शैक्षिक क्षेत्र में आइटम अवधारणा का उपयोग इसकी उपयोगिता के कारण है, क्योंकि यह जानकारी को संरचित और व्यवस्थित करने का एक तरीका है। यह नहीं भूलना चाहिए कि एक शिक्षक के लिए एक सामान्य और खुला प्रश्न पूछने के बजाय विशिष्ट वस्तुओं की एक श्रृंखला के साथ एक परीक्षा को सही करना अधिक प्रभावी होता है। उसी समय, एक परीक्षा का सामना करने वाले छात्र के लिए, वस्तुओं के उपयोग से उसे परीक्षा के संभावित परिणाम के बारे में एक बहुत ही अनुमानित विचार प्राप्त करने की अनुमति मिलती है (यदि उसने कुल दस में से छह प्रश्नों का सही उत्तर दिया है, तो वह जानता है कि वह बीत चुका है)।
उपभोक्ता वस्तु के पर्याय के रूप में वस्तु
यदि किसी प्रतिष्ठान में खरीदने के लिए हजारों वस्तुएं हैं, तो उन्हें संदर्भित करने के लिए आइटम शब्द का उपयोग किया जा सकता है। इस प्रकार, एक ऑनलाइन व्यवसाय में उपभोक्ता अपने निपटान में उत्पादों की एक विस्तृत विविधता पा सकता है और उन्हें खरीदते समय, निम्न संदेश प्रकट होने की बहुत संभावना है: "उस वस्तु का चयन करें जिसे आप खरीदना चाहते हैं"। इस प्रकार, एक आइटम एक कैटलॉग का, बिक्री के लिए उत्पादों का या कंप्यूटर स्टोरेज सिस्टम का हिस्सा है।
औपचारिक भाषा में लैटिनवाद
लैटिनवाद का प्रयोग सामान्य भाषा में बहुत व्यापक है लेकिन औपचारिक भाषा में एक बहुत ही विशेष तरीके से। कभी-कभी हम उनके दूरस्थ मूल को जाने बिना उनका उपयोग करते हैं। पत्रों या ईमेल में हम संक्षिप्त नाम पीडी का उपयोग करते हैं, जो पोस्ट डेटा के लिए है। किसी चीज को मापने के लिए हम एक अनुपात का उपयोग करते हैं। कई ग्रंथों में sic को कोष्ठकों में रखा गया है, जिसका अर्थ है इस प्रकार और उस तरीके को संदर्भित करता है जिसमें एक शब्द व्यक्त किया गया था। औपचारिक लैटिनवाद की सूची व्यापक है: इबिडेम, क्विड, पाठ्यक्रम जीवन, आइटम, आदि (वगैरह का संक्षिप्त नाम भी एक और लैटिनवाद है)।
तस्वीरें: आईस्टॉक - स्टीव डेबेनपोर्ट / यूरी_आर्कर्स
