यद्यपि यह व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है या रोजमर्रा की भाषा में आम नहीं है, लेकिन जब भाषा की बात आती है तो पंथवाद शब्द बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह शब्दों के अर्थ के साथ करना है, उनमें से कई शास्त्रीय भाषाओं जैसे ग्रीक और लैटिन से लिए गए हैं और इसकी विभिन्न वर्तमान भाषाओं के लिए अनुकूलन (या नहीं)। पंथवाद शब्द लैटिन से आया है (इसलिए, हम कह सकते हैं कि यह भी एक पंथवाद है)। लैटिन भाषा में, कल्टीस्मो शब्द की व्युत्पत्ति है कल्टस, जिससे संस्कृति शब्द भी उतरेगा। इस प्रकार, पंथवाद वह सब कुछ है जो संस्कृति से संबंधित है और विशेष रूप से भाषा के संबंध में समझा जाता है।
हम कह सकते हैं कि पंथवाद एक ऐसा शब्द है जो एक शास्त्रीय भाषा (ग्रीक और लैटिन) से लिया गया है और इसका उपयोग वर्तमान भाषा में किया जाता है, हमारे मामले में कैस्टिलियन या स्पेनिश, इसके मूल अर्थ के साथ-साथ इसकी संरचना और प्रारूप को बनाए रखता है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि नई रोमांस भाषाओं के विकसित होने के साथ-साथ अधिकांश शब्दों में किसी प्रकार का परिवर्तन आया है, इसलिए कुछ ऐसे हैं जिन्हें हम भाषा बनाने वाले शब्दों की कुल संख्या की तुलना में पंथवाद पर विचार कर सकते हैं।
इसके अलावा, यह इस तथ्य में भी योगदान देता है कि पंथवाद ऐसे शब्द होते हैं जिनका उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में आम या अनौपचारिक भाषा में नहीं किया जाता है, लेकिन ज्यादातर मामलों में वे अकादमिक और वैज्ञानिक क्षेत्रों से संबंधित होते हैं। इस प्रकार बहुत से शब्द जो विज्ञान से संबंधित हैं और जो प्रत्यय के साथ समाप्त होते हैं लॉज वे पंथ हैं, उदाहरण के लिए: ज्ञानमीमांसा, कार्यप्रणाली, व्युत्पत्ति विज्ञान, त्वचाविज्ञान, मनोविज्ञान, शिक्षाशास्त्र, आदि। पंथवाद के अन्य विशिष्ट अंत के अंत हैं आईसीओ या इका, उदाहरण के लिए तर्क, नैदानिक, उपदेशात्मक, राजनीति, गणित, संगीत, आतंक, आदि के साथ। साथ ही वे शब्द जो प्रत्यय के जैसे खत्म होते हैं मैं एक बिना उच्चारण के आमतौर पर लोकतंत्र, एलर्जी, अभिजात वर्ग, भय, हिस्टीरिया, इतिहास, चर्च, आदि के रूप में खेती की जाती है।
जो शब्द समय के साथ बदलते हैं और अपने मूल स्वरूप को खो देते हैं, उन्हें पंथवाद के विपरीत, विरासत शब्दों के रूप में जाना जाता है, अर्थात, वे पहले से ही प्रत्येक भाषा की अनन्य विरासत हैं क्योंकि वे अब वैसी नहीं हैं जैसी वे मूल रूप से थीं।
