काम की परिभाषा

भाषा के रोज़मर्रा के उपयोग में, रेकाडो शब्द के दो अलग-अलग अर्थ हैं। एक ओर, यह एक छोटा संदेश है जो दूसरे व्यक्ति को मौखिक रूप से प्रेषित किया जाता है। इस अर्थ में, संदेश या नोटिस सीधे किया जा सकता है, इस तरह से दो व्यक्तियों के बीच संचार होता है (मैंने आपको कल रात फोन पर संदेश दिया था) या परोक्ष रूप से एक व्यक्ति की मध्यस्थता के माध्यम से (जुआन ने एक संदेश भेजा अपने पिता को आइरीन के माध्यम से)। एक अन्य अर्थ में, एक काम एक विशिष्ट प्रबंधन है जो एक आदेश को पूरा करने के लिए नियत है और इसका सामान्य रूप से इसका मतलब है कि इसे पूरा करने के लिए सड़क पर जाना।

दूसरे अर्थ में, रेकाडो मैंडो के बराबर है, स्पेनिश में एक बहुत ही सामान्य शब्द जो अमेरिका में बोली जाती है लेकिन स्पेन में इसका उपयोग नहीं किया जाता है।

नए संचरण माध्यम के रूप में प्रौद्योगिकी

यद्यपि किसी अन्य व्यक्ति को संदेश स्थानांतरित करने का विचार बहुत सामान्य है, यह वास्तविकता समय के साथ काफी भिन्न है। संचार के कुछ साधनों (विशेषकर टेलीफोन) के आने से पहले संदेश संचार का एक अनिवार्य साधन था। एसएमएस, व्हाट्सएप या वॉयस संदेशों के उद्भव के साथ, पारंपरिक संदेश नई तकनीकों के अनुकूल हो गया है।

एक दूत के रूप में व्यक्ति

एक स्पष्ट प्रमाण है कि एक काम का विचार विकसित हुआ है, यह तथ्य है कि अब हम संदेशवाहक की बात नहीं करते हैं, जिस व्यक्ति के पास काम चलाने का कार्य है (कुछ लैटिन अमेरिकी देशों में एक दूत एक गौरैया है)। दूत की आकृति व्यावहारिक रूप से गायब हो गई है और अन्य समय की अधिक विशिष्ट है, जिसमें कुछ युवा लोगों ने इस प्रकार का कार्य किया, खासकर काम की दुनिया में। हालांकि, अभिव्यक्ति के रूप में इसका इस्तेमाल जारी है (मैं किसी का दूत नहीं हूं)।

बोलचाल की भाषा बनाम सुसंस्कृत भाषा

संचार के लगभग हमेशा दो अलग-अलग तरीके होते हैं: एक अनौपचारिक, संवादी और प्रत्यक्ष, और दूसरा अधिक सुसंस्कृत। काम शब्द के साथ यही होता है। औपचारिक या आधिकारिक संदर्भ में, शब्द प्रक्रिया या परिश्रम संदेश की तुलना में अधिक उपयुक्त है, जिसका उपयोग रोजमर्रा की स्थितियों में किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिए दोस्तों, पड़ोसियों या रिश्तेदारों के बीच संचार में।

बोलचाल या पंथ भाषा का उपयोग कब किया जाना चाहिए, इसके बारे में कोई विशेष नियम नहीं है, क्योंकि दोनों समान रूप से मान्य हैं। हालाँकि, शब्द संदेश के मामले में, इसका उपयोग सामान्य ज्ञान पर निर्भर करता है (उदाहरण के लिए, आधिकारिक संचार के क्षेत्र में एक संदेश छोड़ना बहुत अनुचित होगा और परिश्रम या अनुरोध का सहारा लेना भी असामान्य होगा। किसी ऐसे व्यक्ति के साथ संवाद करें जिस पर आप भरोसा करते हैं)।