चिडो, नेता और नाको मेक्सिको में आम उपयोग के शब्द हैं और ये अन्य देशों की शब्दावली का हिस्सा नहीं हैं जहां स्पेनिश बोली जाती है। हम जिन तीन शब्दों का विश्लेषण करते हैं उनमें कुछ समान है: वे मैक्सिकन लोगों की सरलता और रचनात्मकता से उभरे हैं।
ऐसा कहा जाता है कि कुछ अच्छा है या अच्छा है जब वह किसी तरह से अच्छा, सुंदर या दिलचस्प होता है
एक प्रकार का संगीत, भोजन की थाली, वीडियो या कार को कूल के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। इसलिए, यदि एक चिलंगो (मेक्सिको डी.एफ का निवासी) कहता है कि कुछ अच्छा है, तो यह इंगित करता है कि यह किसी कारण से सुखद है, आमतौर पर इसके सौंदर्यशास्त्र के कारण। मैक्सिकन स्पेनिश में "एस्टा चिडो" "महान है" के बराबर है। हालाँकि इस शब्द का प्रयोग किसी चीज़ को सकारात्मक रूप से योग्य बनाने के लिए किया जाता है, इसका उपयोग किसी के साथ सहमति व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है, अर्थात यह "मैं सहमत हूँ" के बराबर है।
इसकी उत्पत्ति के संबंध में, कई संस्करण हैं। कुछ का तर्क है कि यह नहुआल्ट भाषा से आता है। दूसरों के लिए, इसका मूल जिप्सी जातीय समूह की भाषा कैलो में पाया जाता है। दूसरों का दावा है कि यह "चुंडो" शब्द से आया है, एक प्रकार की त्रिकोणीय टोकरी जिसका उपयोग एक निश्चित वजन की चीजों को ले जाने के लिए किया जाता है।
मेक्सिको में दैनिक जीवन की बातचीत में नेट शब्द का प्रयोग बहुत आम है
यह आमतौर पर विस्मयादिबोधक या प्रश्न के रूप में प्रयोग किया जाता है और यह "गंभीरता से!" जैसे भावों के बराबर है। या "वास्तव में?" इस प्रकार, यदि कोई कुछ आश्चर्यजनक कहता है, तो वार्ताकार "नेट!" का जवाब दे सकता है। नेता एक बहुत ही बोलचाल का शब्द है और इसका सही अर्थ भाषा के संदर्भ पर निर्भर करता है। अगर कोई कहता है "मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि यह जाल है" तो यह कथन "मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि यह सच है" के बराबर है।
इसकी उत्पत्ति के लिए, यह माना जाता है कि यह फ्रेंच नेट से आता है, जिसका अर्थ है शुद्ध और जो बदले में लैटिन नाइटिडस का संक्षिप्त नाम है, जो तेज स्पेनिश में है।
नाको एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल अपमानजनक तरीके से और बहुत ही बोलचाल के संदर्भ में किया जाता है
यह एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसके पास कम शिक्षा है, असभ्य और अनुचित कपड़ों के साथ (स्पेन में एक नाको एक कठिन होगा)। इसकी उत्पत्ति के संबंध में, यह माना जाता है कि नाको शब्द पात भाषा से आया है (इस भाषा में एक नाको एक कैक्टस है और इस पौधे का बिल्कुल सकारात्मक अर्थ नहीं है)।
तस्वीरें: फ़ोटोलिया - मैक्रोवेक्टर / जेम्सबिन
